Versiv 製品選択ガイド

最適な組合せを案内します。

 

フルーク・ネットワークス「ダブルアップ」キャンペーン

公式規約と条件

地域: 日本

2021 年 9 月 1 日

 

1)　本キャンペーンの説明 - フルーク・ネットワークス、株式会社 テクトロニクス＆フルークの一部門 (「スポンサー」または「フルーク・ネットワークス」) は、「ダブル・アップ・オファー」 (「本キャンペーン」) を提供しています。2021 年 9 月 1 日から 2021 年 12 月 10 日までの期間 (「対象購入期間」) に、日本に拠点を置くフルーク・ネットワークスの公認代理店 (「公認代理店」) から新品同様の状態で Versiv モデル (「対象製品」) を購入し、以下に詳述するように、本公式条件 (以下「条件」) に記載されているオファー請求手順に従って提出された場合。

 

本キャンペーンの目的上、「対象製品」とは、第 5 項に記載された Fluke Versiv 製品を意味します。

 

2)　対象者 - 本キャンペーンは、日本に現在居住している、または物理的に居住している人を対象とし、法律、規則、規制で禁止されている、または制限されている場所、あるいはリベートが課税されている、または制限されている場所では無効です。本キャンペーンには、国、州、および地域のすべての法律と規制が適用されます。

 

以下の方は、本キャンペーンに参加することはできません。

 

•　 従業員、役員、取締役、代表者、代理人、候補者、役人、または (i) 政府系企業 (政府が所有または管理する企業、公的国際機関、政党を含む)、(ii) (サブ) ディストリビュータ、再販業者、卸売業者、(iii) 競合するツール・メーカーのために、あるいはこれらの企業のために公的な立場で活動する人。

 

•　主催者またはその親会社、子会社、関連会社、その販売店および代理店の従業員、役員、代表者 (およびそれらの直系家族、それぞれの同居人) 。

 

3)　免責事項 - 主催者およびその親会社、子会社、関連会社、それぞれの取締役、役員、専門アドバイザー、販売店、代表者、従業員、代理人 (以下、総称して「免責者」) は、以下の事項について責任を負いません。(a) 本キャンペーンに関連する通信、送信、引き換え要求の遅延、紛失、誤送、文字化け、歪曲、破損、(b) 電話、電子、ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーク、インターネット、またはその他のコンピュータや通信に関連する故障や障害、(c) 主催者の管理が及ばない事象、または承認されていない人やその他の介入によって引き起こされた本キャンペーンの中断、負傷、損失、損害、(d) 本キャンペーンに関連する資料の印刷や誤植など。

 

4)　無料商品提供の請求手続き

 

A.　対象購入期間中に、認定販売店から対象製品を購入すること。

認定販売店のリストは https://jp.flukenetworks.com/wheretobuy にアクセスし、(1) 項で指定された該当地域の販売店を選択してください。請求書／領収書には、対象製品の購入日が記載されている必要があり、それが対象購入期間内である必要があります。主催者のコンピュータが本キャンペーンの公式な計時装置となります。本キャンペーンは、対象購入期間中に購入された商品にのみ適用されます。

 

B.　対象製品を購入した際の請求書または領収書の判読可能なコピーを作成してください。請求書または領収書の判読可能なコピーには、対象製品および購入日を強調表示または丸で囲んでください。複数の対象製品を購入した場合は、それぞれの対象製品の SKU／モデル番号を個別に記録する必要があります。

 

C.　無料製品請求フォーム (「請求フォーム」) に必要事項をすべて記入してください。

請求フォームは http://jp.flukenetworks.com/content/double-2021-jp で入手できます。主催者の独自の判断により、請求フォームで必要とされるすべての情報が提供され、すべての情報が完全に判読可能でなければなりません。主催者が不完全または判読不能/不正確であると判断した請求書は無効となり、受け付けられません。

 

D.　請求書のコピーと請求書を一緒に 特約店経由で「株式会社 テクトロニクス＆フルーク」、Versiv ダブルアップ・キャンペーン担当まで Email にて提出してください。

 

E. 請求書の提出は、請求書の日付で示される対象製品の購入日から 30 日以内の消印が必要です。

 

お客様の請求提出物が当該30日以内に消印されていない場合、お客様の請求提出物は無効となり、受理されません。主催者は、独自の裁量により、何らかの理由でお客様の請求書提出物が無効であると判断した場合、お客様に無償で請求書提出物を返送します。ただし、主催者は、お客様が請求書提出物を主催者に送付するために要した郵便料金またはその他の費用 (対象製品の購入費用を含む) をお客様に払い戻さないものとします。

 

5)　対象商品 - お客様は、購入された対象商品の購入日に応じて、対応する数の無料商品を受け取ることができます。対象商品は以下となります。

 

             

 

無償提供は、請求書に記載された「対象製品」を購入した個人または企業に対してのみ行われます。雇用主のために、または雇用主を代表して対象製品を購入した従業員は、対象製品および本キャンペーンで付与された無償製品を速やかに雇用主に引き渡すために必要なすべての行動を速やかにとり、スポンサーの要請に応じてその証拠を提供することに同意します。また、当該従業員は、本キャンペーンに適用される雇用主の方針を遵守することに責任を単独で負うものとします。

 

主催者またはその代理人は、請求書および提出された請求書または領収書に記載された内容を確認するものとします。確認後、請求書の提出から 6 ～ 8 週間以内に、主催者またはその代理人は、請求書に記載された住所に無料商品を発送します。

 

無料提供品がお手元に届かない場合は、遅くとも 2022 年 2 月 18 日までに、書面にて主催者にご連絡ください。この日以降に受領された不受領の申し立ては、主催者の独自の判断により解決されるものとします。

 

6)　その他の条件

 

•　本キャンペーンは独立したプロモーションであり、主催者が提供する他のプロモーション、オファー、割引、クレジット、リベート、バウチャー、その他の特別オファーとの併用はできません。

•　本キャンペーンに関連して主催者に提出された売上請求書、書類、その他すべての資料は、主催者の単独かつ絶対的な裁量により、検証および監査の対象となります。本キャンペーンに関連して提出された資料のうち、本規約のいずれの側面においても遵守していないものは、主催者の単独かつ絶対的な裁量により拒否される可能性があり、参加者は本キャンペーンへの参加資格を喪失する可能性があります。

•　対象製品の購入数に応じて、対応する数の無料製品を受け取ることができます。いかなる場合においても、1 つの対象製品の購入が複数の無料製品の獲得につながることはありません。

•　複数の対象製品の購入を含め、対象製品の購入に関する請求書の提出は1回のみとし、複数回提出された請求書は無効とします。

•　本キャンペーンに関連して提出されたすべての請求書、提出物およびその他の資料は、主催者の所有物となり、返却されません。

•　複数の対象製品を購入した場合、本条件に従って提出することができますが、請求書ではそれぞれを別個の項目として特定する必要があります。

 

7　)責任免除、補償 - 法律で禁止されている場合を除き、本キャンペーンに参加することにより、お客様は、以下に起因する場合を含め、本キャンペーンに何らかの形で関連して、被免除当事者に課され、主張され、被免除当事者が被る可能性のある、直接的、間接的、偶発的、特別、懲罰的、結果的であるかを問わず、あらゆる種類の責任、義務、傷害、請求、訴訟、費用、経費、損失、損害 (納税義務や機会損失を含む) を免除し、被免除当事者に損害を与えないことに同意するものとします。(a) 技術的な問題または機器の故障 (主催者の管理下にあるか否かを問わない)、(b) 盗難、不正アクセスまたは第三者による妨害、(c) 主催者の合理的な管理を超えた請求提出物の遅延、紛失、変更、損傷または誤送 (主催者による受領の前後を問わない)、(d) 郵便または類似のサービスの運用による損害、(e) お客様が被る納税義務、または (g) 本キャンペーンで提供される製品の使用または誤使用。

 

8)　雑則 - 本キャンペーンおよび本規約は、主催者が設立された地域の法律に準拠し、解釈されます。ただし、本規約のいずれかの条項の解釈を他の地域の法律に委ねるような、当該法律の下での抵触法または選択法の規定は適用されません。本キャンペーンおよび本規約に関連して提起される訴訟は、主催者が設立された地域に所在する州裁判所または連邦裁判所にのみ提起することができ、当該訴訟の各当事者は、これらの裁判所の管轄権に明示的に同意します。本規約のいずれかの条項が司法手続きにおいて違法または執行不能とされた場合、当該条項は分離され、効力を失うものとします。本規約の基本的な条件が適法かつ執行可能であることを条件に、本規約の残りの部分は引き続き有効であり、拘束力を有するものとします。

 

お客様は、本規約およびすべての点で最終的かつ拘束力のある主催者の決定に拘束されることに同意するものとします。主催者は、法律で認められている範囲内で、独自の絶対的な裁量により、いつでも本規約を変更する権利を有しています。また、ウイルス、バグ、不正な人間の介入、その他主催者の制御が及ばない原因により、本キャンペーンの管理、安全性、実施に影響が生じた場合、または主催者が (独自の裁量により) 責任や不都合なく計画通りに本キャンペーンを実施できなくなった場合には、本キャンペーンまたはあらゆる人の本キャンペーンへの参加を中断または中止する権利を有しています。このような事態が発生した場合、主催者は、実行可能な範囲で、当該障害が発生する前に受領した適格な請求提出物を履行します。本規約に違反した参加者、本キャンペーンへの参加に関連して法律、規則、規制に違反した参加者、本キャンペーンの運営を改ざんした参加者、または主催者、その関係者、本キャンペーン、もしくは他の参加者に不利益もしくは不公平な行為を行った参加者 (いずれの場合も主催者が独自の裁量で決定します) は、本キャンペーンへの参加資格を失い、法律に基づいて利用可能なその他すべての権利および救済措置の対象となります。

 

本規約は、本キャンペーンを規定する完全な合意を構成し、お客様を拘束するものであり、口頭か否かを問わず、主催者が署名した書面による合意がない限り、本キャンペーンに関するいかなる合意も拘束力を持ちません。本キャンペーンに関連する他の文書と本規約の間に矛盾や不一致がある場合は、本規約が優先するものとします。法律で定められている最大限の範囲において、お客様と主催者との間の取引の過程や、お客様または主催者がある機会または一連の機会に本規約に基づく権利を主張しなかったことによって、本規約のいずれかの条項が放棄されたことにはなりません。本規約のすべての解釈および本キャンペーンの運営において主催者が行うその他の決定は、すべての点において最終的であり、拘束力があり、かつ決定的なものとなります。

 

スポンサーがスポンサーに提供したお客様の個人情報を使用する際には、スポンサーのプライバシーポリシー (https://www.fluke.com/ja-jp/fluke/privacy-policy) が適用されます。本規約または本キャンペーンに関してご質問がある場合は、privacypolicy@fluke.com にメールをお送りいただくか、以下に記載されている住所に書面による質問をお送りください。

 

9)　質問 - 本規約または本キャンペーンに関する質問は、infoj@fluke.com にメールでお問い合わせください。

 

10)　スポンサーの住所情報 –

フルーク・ネットワークス
株式会社テクトロニクス＆フルーク

〒108-6106
東京都港区港南 2-15-2 品川インターシティ B 棟 6F

TEL: 03-4577-3972　FAX: 03-6714-3118

 

11)　著作権および商標に関する通知 -本キャンペーンおよびすべての付属資料は、Fluke Europe B.V. が著作権を有しています (2021 年)。すべての権利を留保します。フルーク・ネットワークスは、フルーク・コーポレーションの登録商標です。